YOU SAID:
Wait-what do you mean you're a star???
INTO JAPANESE
ちょっと待って、あなたがスターだとはどういう意味ですか???
BACK INTO ENGLISH
Wait what do you mean you're a star???
INTO JAPANESE
待って、あなたがスターだとはどういう意味ですか???
BACK INTO ENGLISH
Wait, what do you mean you're a star???
INTO JAPANESE
ちょっと待って、あなたがスターだとはどういう意味ですか???
BACK INTO ENGLISH
Wait what do you mean you're a star???
INTO JAPANESE
待って、あなたがスターだとはどういう意味ですか???
BACK INTO ENGLISH
Wait, what do you mean you're a star???
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
