YOU SAID:

Wait, what did you say you over-sized mongrel that likes to look at themselves in the mirror and just start laughing?

INTO JAPANESE

待ち時間、鏡で自分自身を見て、笑いを開始するが好きな雑種を特大サイズ何て言ったか。

BACK INTO ENGLISH

Wait, mirror at yourself, and begin laughing like hybrids, with said oversized what?

INTO JAPANESE

待つ、自分でミラーを開始と、ハイブリッド車のような笑って言った特大何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Yourself, wait for the mirror to start and laughed and said big hybrid car-like what?

INTO JAPANESE

自分はミラーを開始するを待つと笑ったし、言った大きなハイブリッド車のような?

BACK INTO ENGLISH

Start the mirror I said, and then laughed at and wait for the big hybrids like?

INTO JAPANESE

ミラー氏し、笑ったような大きなハイブリッドを待つを開始?

BACK INTO ENGLISH

Wait for the large hybrid like laughed, and Mr Miller started?

INTO JAPANESE

笑ったのような大規模なハイブリッドを待つし、ミラー氏の開始か。

BACK INTO ENGLISH

I laughed like and wait for the large hybrid, Miller started.

INTO JAPANESE

私は笑ったような大規模なハイブリッド ミラーを開始を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I wait for the start giggled like a large hybrid mirrors.

INTO JAPANESE

私のように大規模なハイブリッド ミラーを笑った開始を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the hybrid large mirror laughed like I started.

INTO JAPANESE

笑った始めたようなハイブリッドの大きな鏡を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the hybrid large mirror like laughed.

INTO JAPANESE

ようなハイブリッドの大きな鏡を待つに笑った。

BACK INTO ENGLISH

Like smiled at waiting for a large mirror of the hybrid.

INTO JAPANESE

待っているハイブリッドの大きな鏡に微笑んだような。

BACK INTO ENGLISH

Such hybrid big mirror waiting smiled.

INTO JAPANESE

ハイブリッド大きな鏡待っているような笑顔を見せた。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid showed a smile, such as waiting for a large mirror.

INTO JAPANESE

ハイブリッドは、大きな鏡の待機など、笑顔を見せた。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid is waiting for a big mirror and smiled.

INTO JAPANESE

ハイブリッドは大きな鏡を待っていると、微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid have been waiting for a large mirror and smiled.

INTO JAPANESE

ハイブリッドは、待っている大きな鏡と微笑んできた。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid has been smiling and waiting for the big mirror.

INTO JAPANESE

ハイブリッドは、笑顔と大きな鏡を待っているされています。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid is waiting for a large mirror with a smile is.

INTO JAPANESE

ハイブリッドは、笑顔と大きな鏡のために待機しています。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid listens to smile and large mirrors.

INTO JAPANESE

ハイブリッドは笑顔や大きな鏡を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid listens to smiles and big mirrors.

INTO JAPANESE

ハイブリッドは笑顔と大きな鏡を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid listens to a smile and a big mirror.

INTO JAPANESE

ハイブリッドは笑顔と大きな鏡を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Hybrid listens to a smile and a big mirror.