YOU SAID:

"Wait, wait!" Josh exclaimed, but Norbert was already out the door. "Hey, wait a minute! We can still fix this! It's not like the car is undrivable!"

INTO JAPANESE

"待って待って！"ジョシュは叫びましたが、ノーバートはすでにドアの外に出ていました。 「おい、ちょっと待ってくれ！まだ直せるよ！車が走れないわけじゃないんだよ！」

BACK INTO ENGLISH

"Wait wait!" Josh shouted, but Norbert was already out the door. "Hey, wait a minute! I can still fix it! It's not that the car can't run!"

INTO JAPANESE

"待って待って！"ジョシュは叫びましたが、ノーバートはすでにドアの外に出ていました。 「おい、ちょっと待ってくれ！まだ直せるよ！車が走れないわけじゃないんだよ！」

BACK INTO ENGLISH

"Wait wait!" Josh shouted, but Norbert was already out the door. "Hey, wait a minute! I can still fix it! It's not that the car can't run!"