YOU SAID:

Wait till you see me scan them like it's the javelin toss...

INTO JAPANESE

あなたが私がジャベリントスのようにそれらをスキャンするのを見るまで待ってください...

BACK INTO ENGLISH

Please wait until you see that I scan them like Javelin Tos ...

INTO JAPANESE

Javelin Tosのようにスキャンするのを見るまで待ってください...

BACK INTO ENGLISH

Please wait until you see a scan like Javelin Tos ...

INTO JAPANESE

Javelin Tosのようなスキャンが表示されるまでお待ちください...

BACK INTO ENGLISH

Please wait until a scan like Javelin Tos appears ...

INTO JAPANESE

Javelin Tosのようなスキャンが表示されるまでお待ちください...

BACK INTO ENGLISH

Please wait until a scan like Javelin Tos appears ...