YOU SAID:

Wait, this book starts with poor Jack Ellis bathing in dirty water. Take a sponge and wash it. Yesterday I re-read Musk's book "Death", "The devil destroys himself".

INTO JAPANESE

待ってください、この本は、哀れなジャック・エリスが汚れた水で入浴するところから始まります。スポンジを取って洗ってください。昨日、私はマスクの本「死」を読み直しました。「悪魔は自らを破壊する」。

BACK INTO ENGLISH

Hold on, this book starts with poor Jack Ellis bathing in dirty water. Take a sponge and wash. Yesterday I re-read Musk's book "Death." "The devil destroys himself."

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。この本は、かわいそうなジャック・エリスが汚れた水で入浴するところから始まります。スポンジを取って洗ってください。昨日、マスクの著書「死」を読み直しました。「悪魔は自らを破壊する。」

BACK INTO ENGLISH

Hold on a second. This book starts with poor Jack Ellis bathing in dirty water. Take a sponge and wash. Yesterday I re-read Musk's book "Death." "The devil destroys himself."

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。この本は、哀れなジャック・エリスが汚れた水で入浴するところから始まります。スポンジを取って洗ってください。昨日、マスクの著書「死」を読み直しました。「悪魔は自らを破壊する。」

BACK INTO ENGLISH

Hold on a second. This book starts with poor Jack Ellis bathing in dirty water. Take a sponge and wash yourself. Yesterday I re-read Musk's book "Death." "The devil destroys himself."

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。この本は、哀れなジャック・エリスが汚れた水で入浴するところから始まります。スポンジを持って体を洗いましょう。昨日、マスクの著書「死」を読み直しました。「悪魔は自らを滅ぼす。」

BACK INTO ENGLISH

Hold on. The book begins with poor Jack Ellis bathing in dirty water. Grab a sponge and wash yourself. Yesterday I re-read Musk's book "Death." "The devil destroys himself."

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。この本は、哀れなジャック・エリスが汚れた水で入浴するところから始まります。スポンジを手に取って体を洗いましょう。昨日、マスクの著書「死」を読み直しました。「悪魔は自らを破壊する。」

BACK INTO ENGLISH

Hold on. The book begins with poor Jack Ellis bathing in dirty water. Grab a sponge and wash yourself. Yesterday I re-read Musk's book "Death." "The devil destroys himself."