YOU SAID:
“Wait! That bandit! He called me Lyndis, too!”
INTO JAPANESE
「待って!その盗賊!彼私と呼ばれる Lyndis、あまりにも!」
BACK INTO ENGLISH
"Wait! the thief! he Lyndis called me, too!"
INTO JAPANESE
「待って!泥棒!彼は Lyndis と呼ばれる私も!」
BACK INTO ENGLISH
"Wait! thief! he called Lyndis too!"
INTO JAPANESE
「待って!泥棒!彼と呼ばれる Lyndis も!」
BACK INTO ENGLISH
"Wait! thief! Lyndis called him too!"
INTO JAPANESE
「待って!泥棒!あまりにも彼と呼ばれる Lyndis!」
BACK INTO ENGLISH
"Wait! thief! Lyndis called him too!"
That didn't even make that much sense in English.