YOU SAID:

Wait right here, I’ll be back in the morning. I know that I’m not that important to you but to me girl you’re so much more than gorgeous

INTO JAPANESE

ここで待ってください、私は朝に戻ります。私はあなたにとってそれほど重要ではないことを知っていますが、私にとってあなたはゴージャス以上のものです

BACK INTO ENGLISH

Wait here, I'll be back in the morning. I know it's not that important to you, but to me you're more than gorgeous

INTO JAPANESE

ここで待って、私は朝に戻ります。それはあなたにとってそれほど重要ではないことを私は知っていますが、私にとってあなたはゴージャス以上です

BACK INTO ENGLISH

Wait here, I'll be back in the morning. I know it's not that important to you, but to me you're more than gorgeous