YOU SAID:

Wait! *reaches into his backpack* I have an idea! *pulls out Mr. Queasy*

INTO JAPANESE

待つ！ *彼のバックパックに手を伸ばす*私には考えがあります！ * Queasy氏を引き抜く*

BACK INTO ENGLISH

wait! * Reach for his backpack * I have an idea! * Pull out Mr. Queasy *

INTO JAPANESE

待つ！ *彼のバックパックに手を伸ばす*私は考えを持っています！ *クイージーさんを抜く*

BACK INTO ENGLISH

wait! * Reach for his backpack * I have an idea! * Pull out Mr. Quizy *

INTO JAPANESE

待つ！ *彼のバックパックに手を伸ばす*私は考えを持っています！ *クイズさんを抜く*

BACK INTO ENGLISH

wait! * Reach for his backpack * I have an idea! * Pull out the quiz *

INTO JAPANESE

待つ！ *彼のバックパックに手を伸ばす*私は考えを持っています！ *クイズを引き出します*

BACK INTO ENGLISH

wait! * Reach for his backpack * I have an idea! * Pull out the quiz *