YOU SAID:

Wait.....no items, Fox only, Final Destination.

INTO JAPANESE

待つ... ない項目、フォックスのみ、最終目的地。

BACK INTO ENGLISH

Wait... Only the item does not have the Fox's final destination.

INTO JAPANESE

待って.項目だけでは、キツネの最終目的地はありません。

BACK INTO ENGLISH

Wait... isn't just about the item, Fox's final destination.

INTO JAPANESE

待つ... 項目だけではないキツネの最終目的地。

BACK INTO ENGLISH

Wait... Fox is not the only destination.

INTO JAPANESE

待って.フォックスは、唯一の目的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Wait... Fox's sole purpose is not.

INTO JAPANESE

待って.フォックスの唯一の目的はありません。

BACK INTO ENGLISH

Wait ... There is no sole purpose of Fox.

INTO JAPANESE

待つ…Foxの唯一の目的はない。

BACK INTO ENGLISH

Wait ... Fox has no sole purpose.

INTO JAPANESE

待つ…キツネには唯一の目的はない。

BACK INTO ENGLISH

Wait ... the fox has no sole purpose.

INTO JAPANESE

待って...キツネは唯一の目的を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Wait ... the fox does not have the sole purpose.

INTO JAPANESE

待ってください...キツネは唯一の目的を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please wait ... the fox does not have the sole purpose.

INTO JAPANESE

お待ちください...キツネは唯一の目的を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please wait ... The fox does not have the sole purpose.

INTO JAPANESE

お待ちください...キツネは唯一の目的を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please wait ... The fox does not have the sole purpose.