YOU SAID:
Wait, it's tomato sauce? I thought it was potato sauce!
INTO JAPANESE
待って、それはトマトソースか。私はそれをポテトのソースだと思った!
BACK INTO ENGLISH
Wait, does it with tomato sauce. I thought it a source of potatoes!
INTO JAPANESE
トマトソースは、待ってください。ジャガイモのソースと思った!
BACK INTO ENGLISH
Wait for the tomato sauce. Thought the potato sauce!
INTO JAPANESE
トマトソースを待ちます。ポテトのソースと思った!
BACK INTO ENGLISH
Wait for the tomato sauce. I thought source of potatoes!
INTO JAPANESE
トマトソースを待ちます。ジャガイモのソースと思った!
BACK INTO ENGLISH
Wait for the tomato sauce. Thought the potato sauce!
INTO JAPANESE
トマトソースを待ちます。ポテトのソースと思った!
BACK INTO ENGLISH
Wait for the tomato sauce. I thought source of potatoes!
INTO JAPANESE
トマトソースを待ちます。ジャガイモのソースと思った!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
