YOU SAID:

wait is this just translating until its an exact translation? that is very interesting do this one next

INTO JAPANESE

正確な翻訳になるまで、これはただ翻訳しているだけですか？それは非常に興味深いです次はこれを行います

BACK INTO ENGLISH

Is this just translating until it's an accurate translation? It's very interesting next time we'll do this

INTO JAPANESE

これは正確な翻訳になるまで翻訳するだけですか？次回これをやるのはとても面白いです

BACK INTO ENGLISH

Is this just a translation until it's an accurate translation? It ’s very interesting to do this next time

INTO JAPANESE

正確な翻訳になるまで、これは単なる翻訳ですか？次回これを行うのは非常に興味深いです

BACK INTO ENGLISH

Is this just a translation until it becomes an accurate translation? It's very interesting to do this next time

INTO JAPANESE

正確な翻訳になるまで、これは単なる翻訳ですか？次回これを行うのは非常に興味深いです

BACK INTO ENGLISH

Is this just a translation until it becomes an accurate translation? It's very interesting to do this next time