YOU SAID:

Wait, is that a magical thing? The Gems told me not to get involved with magic stuff. It... it could be dangerous or interfere with what's left of my hair. *rubs the back of his head*

INTO JAPANESE

待って、それは魔法のことですか？宝石は私に魔法のものに関与しないように言った。それは...それは危険であるか、私の髪の残りを妨げる可能性があります。 *彼の頭の後ろをこすります*

BACK INTO ENGLISH

Wait, is it magic? Jewels told me not to get involved in magical things. It's ... it can be dangerous or interfere with the rest of my hair. * Rub the back of his head *

INTO JAPANESE

待って、それは魔法ですか？宝石は私に魔法のことに関与しないように言った。それは...それは危険であるか、私の髪の残りの部分を妨げる可能性があります。 *彼の頭の後ろをこすります*

BACK INTO ENGLISH

Wait, is it magic? Jewels told me not to get involved in magic. It's ... it can be dangerous or interfere with the rest of my hair. * Rub the back of his head *

INTO JAPANESE

待って、それは魔法ですか？宝石は私に魔法に巻き込まれないように言った。それは...それは危険であるか、私の髪の残りの部分を妨げる可能性があります。 *彼の頭の後ろをこすります*

BACK INTO ENGLISH

Wait, is it magic? The jewel told me not to get caught up in magic. It's ... it can be dangerous or interfere with the rest of my hair. * Rub the back of his head *

INTO JAPANESE

待って、それは魔法ですか？宝石は私に魔法に巻き込まれないように言った。それは...それは危険であるか、私の髪の残りの部分を妨げる可能性があります。 *彼の頭の後ろをこすります*

BACK INTO ENGLISH

Wait, is it magic? The jewel told me not to get caught up in magic. It's ... it can be dangerous or interfere with the rest of my hair. * Rub the back of his head *