YOU SAID:

Wait, I thought we were together. You lied...why did you lie to me? Even after everything I have given to you...

INTO JAPANESE

待って、私たちは一緒にいたと思った。あなたは嘘をついた...なぜあなたは私にうそをつくのですか？私があなたに与えたすべての後でさえ...

BACK INTO ENGLISH

Wait, I thought we were together. You lied ... why do you lie to me? Even after all I gave you ...

INTO JAPANESE

待って、私たちは一緒にいたと思った。あなたは嘘をついた...なぜあなたは私にうそをつくのですか？やっぱり私はあなたにあげた…

BACK INTO ENGLISH

Wait, I thought we were together. You lied ... why do you lie to me? After all I gave it to you ...

INTO JAPANESE

待って、私たちは一緒にいたと思った。あなたは嘘をついた...なぜあなたは私にうそをつくのですか？やはり私はあなたにそれを与えました...

BACK INTO ENGLISH

Wait, I thought we were together. You lied ... why do you lie to me? After all I gave it to you ...