YOU SAID:

Wait I’m so confused does it’s understand me also I couldn’t tell him also another one I’m really invested in the Judith role play, siccari forever!

INTO JAPANESE

待って私はとても混乱しているので、私はまた、私がジュディスのロールプレイ、シッカリに本当に投資している別のものを彼に伝えることができなかったことを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait I'm so confused that I also understand that I couldn't tell him another thing I'm really investing in Judith's roleplay, Siccari.

INTO JAPANESE

待って私はジュディスのロールプレイ、シッカリに本当に投資している別のことを彼に伝えることができなかったことも理解しているので、私はとても混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait I'm so confused because I also understand that I couldn't tell him another thing that I'm really investing in Judith's role play, Shikari.

INTO JAPANESE

私はまた、私がジュディスのロールプレイ、シカリに本当に投資していることを彼に別のことを伝えることができなかったことを理解しているので、私はとても混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm also so confused because I understand that I couldn't tell him another thing that I'm really investing in Judith's roleplay, Shikari.

INTO JAPANESE

ジュディスのロールプレイ、シカリに本当に投資していることを彼にもう一つ話すことができなかったので、私もとても混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm also very confused because I couldn't tell him another thing I was really investing in Judith's roleplay, Shikari.

INTO JAPANESE

ジュディスのロールプレイ、シカリに本当に投資していたもう一つのことを彼に伝えることができなかったので、私も非常に混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm also very confused because I couldn't tell him another thing I was really investing in Judith's roleplay, Shikari.