YOU SAID:

Wait, I have an idea. According to this box's conversion word, Turkey and meat juice. Press just first repeatedly to find the balance. If it is repeated, I put a random word to keep it at 5 also like donkeys.

INTO JAPANESE

待って、私はアイデアを持っています。よると、このボックスの変換語、トルコ、肉のジュース。バランスを見つけるの繰り返し最初だけを押します。それが繰り返される場合、ロバのようなまた 5 でそれを維持するランダムな単語を入れた。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I have ideas. According to this box convert Word, Turkey, meat juice. Finding a balance again, only the first press. If it recurs, like donkeys also put random words to keep it at 5.

INTO JAPANESE

待って、私はアイデアを持っています。このボックスによると、トルコの単語肉ジュースを変換します。初回だけもう一度、バランスを見つけること。それが繰り返される場合ロバのようなまた言葉ランダム 5 でそれを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I have ideas. According to this box, convert the word meat juices of the Turkey. That you'll only find balance again. If it is repeated like donkeys also maintains it in random words.

INTO JAPANESE

待って、私はアイデアを持っています。このボックスによると、トルコの単語肉ジュースを変換します。そのバランスを再び見つけるだけよ。それがロバのように繰り返される場合、またランダムな単語で維持します。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I have ideas. According to this box, convert the word meat juices of the Turkey. Once again finding that balance only. If it is repeated like a donkey also maintains in a random word.

INTO JAPANESE

待って、私はアイデアを持っています。このボックスによると、トルコの単語肉ジュースを変換します。もう一度だけそのバランスを見つけること。それが繰り返されるような場合、ロバはまたランダムな単語で維持します。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I have ideas. According to this box, convert the word meat juices of the Turkey. Finding the balance once again. If it recurs, the donkeys also maintains a random word.

INTO JAPANESE

待って、私はアイデアを持っています。このボックスによると、トルコの単語肉ジュースを変換します。もう一度バランスを見つけること。それが繰り返される場合、ロバはまたランダムな単語を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I have ideas. According to this box, convert the word meat juices of the Turkey. Find balance again. If it is repeated, the Mare also holds the random words.

INTO JAPANESE

待って、私はアイデアを持っています。このボックスによると、トルコの単語肉ジュースを変換します。再度バランスを見つけます。それが繰り返される場合、馬はまたランダムな単語を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I have ideas. According to this box, convert the word meat juices of the Turkey. Find balance again. If it is repeated, the horse also holds the random words.

INTO JAPANESE

待って、私はアイデアを持っています。このボックスによると、トルコの単語肉ジュースを変換します。再度バランスを見つけます。それが繰り返される場合、馬はまたランダムな単語を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Wait, I have ideas. According to this box, convert the word meat juices of the Turkey. Find balance again. If it is repeated, the horse also holds the random words.