YOU SAID:

Wait - I have a legacy. There are people who want to keep it alive. My efforts weren't all for naught; I actually inspired people to be hope!" And then I happiness-sobbed for a few minutes.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産がある。それを生き続ける人がいます。私の努力は、すべてが捨てられたわけではありません。私は実際に人々に希望になるよう促しました！」そして、私は幸せになりました。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There is a person who keeps on living it. My efforts, not everything was thrown away. I actually urged people to be hopeful! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は実際に人々に希望があるように促しました！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I actually urged people to have hope! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は実際に人々に希望を持ってほしいと言った！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I actually said they want people to have hope! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は実際に人々が希望を持ってほしいと言った！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I actually said people want them to have hope! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は実際に人々が希望を持ってほしいと言いました！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I actually told people that they want hope! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は実際に彼らに希望があることを伝えました！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I actually told them that there is hope! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は実際に希望があることを彼らに言いました！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I told them that there is hope indeed! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は本当に希望があると彼らに言った！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I told them I had hope! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は彼らに私に希望があると言いました！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I told them they had hope! And I became happy.

INTO JAPANESE

待って - 私は遺産を持っています。それを生き続ける人がいる。私の努力ではなく、すべてが捨てられました。私は彼らに彼らに希望があると言いました！そして、私は幸せになった。

BACK INTO ENGLISH

Wait - I have a heritage. There are people who keep on living it. Not my effort, everything was thrown away. I told them they had hope! And I became happy.