YOU SAID:

Wait here in the lift, Dwayne. I'll secure the area.

INTO JAPANESE

ここで、リフトにドウェインを待ちます。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Here, wait for Dwain to lift. I will ensure the area.

INTO JAPANESE

ここでは、ドウェインを解除するを待ちます。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Unmount the Dwayne wait. I will ensure the area.

INTO JAPANESE

ドウェイン待機をアンマウントします。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Dwayne waits to unmount. I will ensure the area.

INTO JAPANESE

ドウェインは、マウントを解除するまで待機します。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

The wait for Dwain to dismount. I will ensure the area.

INTO JAPANESE

マウントを解除するドウェインを待つ。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Wait for Dwain to dismount. I will ensure the area.

INTO JAPANESE

ドウェインのマウントを解除するを待ちます。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

To dismount Dwayne's wait. I will ensure the area.

INTO JAPANESE

ドウェインのマウントを解除するには、を待つ 's。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

To remove Dwayne's Mount, wait for the's. I will ensure the area.

INTO JAPANESE

ドウェインのマウントを削除するを待つのです。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

To remove Dwayne mount wait. I will ensure the area.

INTO JAPANESE

削除するには、ドウェインは待機をマウントします。私は、領域を確保します。

BACK INTO ENGLISH

To remove Dwayne mount wait. I will ensure the area.