YOU SAID:
"Wait," he says... Do I look like a waiter?
INTO JAPANESE
「待って、」と彼は言う.私はウェイターのように見える?
BACK INTO ENGLISH
"Wait," he says... I looks like a waiter?
INTO JAPANESE
「待って、」と彼は言う.私はウェイターのように見えますか。
BACK INTO ENGLISH
"Wait," he says... I look like a waiter.
INTO JAPANESE
「待って、」と彼は言う.私はウェイターのように見えます。
BACK INTO ENGLISH
"Wait," he says... I looks like a waiter.
INTO JAPANESE
"待って"彼は言う...私はウェイターのように見えます。
BACK INTO ENGLISH
"Wait" he says ... I look like a waiter.
INTO JAPANESE
"待って"彼は言う...私はウェイターのように見える。
BACK INTO ENGLISH
"Wait" he says ... I look like a waiter.
You've done this before, haven't you.
