YOU SAID:

...Wait, he's not mad? Gerald goes on to explain that he's not mad - why would he be mad? It's not Levi's fault he mysteriously dropped dead. And being dead's not so bad. He's no longer compelled to wander like he was before, and being a ghost gives him so many options in acting. He's even managed to break character and speaks like a normal person again. Plus, he's no longer typecast as a Mr. Mime! But that's not all...

INTO JAPANESE

...待って、彼は怒っていない？ジェラルドは彼が怒っていないことを説明するために行く - なぜ彼は怒っているだろうか？彼が神秘的に死んでしまったのは、リーバイスのせいではない。そして死んでいることはそれほど悪くない。彼はもはや以前のようにさまよう必要がなくなり、幽霊であることは彼に多くの選択肢を与えています。彼はキャラクターを壊すことさえあり、普通の人のように話す

BACK INTO ENGLISH

... Wait, he's not angry? Go to explain that he was not mad Gerald-or why would he angry? He died mysteriously, not because of Levi's. And the dead are not that bad. He no longer shown earlier.

INTO JAPANESE

...待って、彼は怒っていない？彼が怒っていないことを説明しようとする - またはなぜ彼は怒っているのだろうか？彼は不思議に亡くなりました。リーバイスのせいではありません。死者はそれほど悪くはありません。彼はもはや以前に示されていません。

BACK INTO ENGLISH

... Wait, is he not angry? Trying to explain that he is not angry - or why is he angry? He wonders died. It is not because of Levi's. The dead are not so bad. He is no longer shown before.

INTO JAPANESE

...待って、彼は怒っていないのですか？彼は怒っていないことを説明しようとしています - なぜ彼は怒っていますか？彼は不思議に思った。リーバイスのためではありません。死者はそれほど悪くない。彼はもはや前に見えなくなった。

BACK INTO ENGLISH

... He was not angry, waiting for you? And he tried to explain that not mad-or why he is angry? He wondered. For Levi's is not. Dead is not so bad. He was no longer invisible ago.

INTO JAPANESE

...彼は怒っていない、あなたを待っている？そして、彼は怒っていないこと、なぜ彼は怒っているのか説明しようとしたのですか？彼は不思議に思いました。リーバイスはそうではありません。死者はそれほど悪くない。彼はもはや見えなくなった。

BACK INTO ENGLISH

... He is not angry, are you waiting for? And did he try to explain why he was not angry, why he was angry? He wondered. Levi's are not. The dead are not so bad. He is no longer in sight.

INTO JAPANESE

...彼は怒っていない、待っている？そして、なぜ彼は怒っていないのか、なぜ彼は怒っているのか説明しようとしましたか？彼は不思議に思いました。リーバイスはそうではありません。死者はそれほど悪くない。彼はもはや目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

... He is not angry, are you waiting? And why did you try to explain why he was not angry and why he was angry? He wondered. Levi's are not. The dead are not so bad. He is no longer invisible.

INTO JAPANESE

...彼は怒っていない、待っている？なぜ彼は怒っていないのか、なぜ彼は怒っているのか説明しようとしましたか？彼は不思議に思いました。リーバイスはそうではありません。死者はそれほど悪くない。彼はもはや目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

... He is not angry, are you waiting? Did you try to explain why he was not angry and why he was angry? He wondered. Levi's are not. The dead are not so bad. He is no longer invisible.

INTO JAPANESE

...彼は怒っていない、待っている？なぜ彼は怒っていないのか、なぜ彼は怒っているのか説明しようとしましたか？彼は不思議に思いました。リーバイスはそうではありません。死者はそれほど悪くない。彼はもはや目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

... He is not angry, are you waiting? Did you try to explain why he was not angry and why he was angry? He wondered. Levi's are not. The dead are not so bad. He is no longer invisible.