YOU SAID:

wait give me your finger real quick

INTO JAPANESE

私にあなたの指を本当に素早く与える待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait to give me your fingers really quick

INTO JAPANESE

私にあなたの指を本当に速く与えるのを待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for me to give you your fingers really fast

INTO JAPANESE

私はあなたにあなたの指を本当に速く与えるために待ちます

BACK INTO ENGLISH

I'll wait to give you your fingers really fast

INTO JAPANESE

私はあなたに本当に速くあなたの指を与えることを待ちます

BACK INTO ENGLISH

I wait to give you your fingers really fast

INTO JAPANESE

私はあなたにあなたの指を本当に速く与えるのを待ちます

BACK INTO ENGLISH

I'll wait to give you your fingers really fast

INTO JAPANESE

私はあなたに本当に速くあなたの指を与えることを待ちます

BACK INTO ENGLISH

I wait to give you your fingers really fast

INTO JAPANESE

私はあなたにあなたの指を本当に速く与えるのを待ちます