YOU SAID:

wait for my new phone to come in tomorrow

INTO JAPANESE

明日は、私の新しい電話を待つ

BACK INTO ENGLISH

My new phone to wait for tomorrow.

INTO JAPANESE

私の新しい携帯電話を待つ明日のため。

BACK INTO ENGLISH

For my new phone to wait for tomorrow.

INTO JAPANESE

待機する私の新しい電話のため明日のため。

BACK INTO ENGLISH

For tomorrow for me to wait for a new phone.

INTO JAPANESE

明日新しい携帯電話を待機する私のため。

BACK INTO ENGLISH

For me to wait for new cell phone tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日新しい携帯電話を待機します。

BACK INTO ENGLISH

I will wait the new cell phone tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は新しい携帯電話を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is waiting for the new phone.

INTO JAPANESE

明日は、新しい携帯電話を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is waiting for the new phone.