YOU SAID:
Wait, dude. I'm connecting to the internet with my mind. Check it out—I downloaded a little dance. Look! It's Princess Bubblegum's rainicorn! She looked like she was crying.
INTO JAPANESE
待って、おい。私は私の心を使ってインターネットに接続しています。それをチェックしてください - 私は小さなダンスをダウンロードしました。見て!それはBubblegum姫のRainicornです!彼女は泣いているように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Wait, hey. I use my heart to connect to the internet. Check it out-I downloaded a small dance. look! It is Rainegor of Bubblegum princess! It looked like she was crying.
INTO JAPANESE
待って、ねえ。私の心を使用して、インターネットに接続します。それをチェック アウト-小さなダンスをダウンロードしました。ほら!バブルガムクライシス Rainegor プリンセスだ!彼女は泣いていたように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Wait, hey. Connect to the internet using my heart. Check it out-I downloaded a small dance. See you! Bubblegum Crisis Rainegor Princess! She looked like she was crying.
INTO JAPANESE
ちょっと待って。私の心を使ってインターネットに接続します。それをチェックアウト - 私は小さなダンスをダウンロードしました。またね!バブルガムクライシスレイネゴルプリンセス!彼女は泣いているように見えた。
BACK INTO ENGLISH
Wait a second. Connect to the Internet using my heart. Check it out-I downloaded a small dance. See you! Bubblegum Crisis Reinegol Princess! It looked like she was crying.
INTO JAPANESE
一瞬待って。私の心を使ってインターネットに接続します。それをチェックアウト - 私は小さなダンスをダウンロードしました。またね!バブルガムクライシスレイネゴルプリンセス!彼女が泣いているようでした。
BACK INTO ENGLISH
Wait a moment. Connect to the Internet using my heart. Check it out-I downloaded a small dance. See you! Bubblegum Crisis Reinegol Princess! It seemed that she was crying.
INTO JAPANESE
ちょっと待って。私の心を使ってインターネットに接続します。それをチェックアウト - 私は小さなダンスをダウンロードしました。またね!バブルガムクライシスレイネゴルプリンセス!彼女が泣いているようでした。
BACK INTO ENGLISH
Wait a second. Connect to the Internet using my heart. Check it out-I downloaded a small dance. See you! Bubblegum Crisis Reinegol Princess! It seemed that she was crying.
INTO JAPANESE
一瞬待って。私の心を使ってインターネットに接続します。それをチェックアウト - 私は小さなダンスをダウンロードしました。またね!バブルガムクライシスレイネゴルプリンセス!彼女が泣いているようでした。
BACK INTO ENGLISH
Wait a moment. Connect to the Internet using my heart. Check it out-I downloaded a small dance. See you! Bubblegum Crisis Reinegol Princess! It seemed that she was crying.
INTO JAPANESE
ちょっと待って。私の心を使ってインターネットに接続します。それをチェックアウト - 私は小さなダンスをダウンロードしました。またね!バブルガムクライシスレイネゴルプリンセス!彼女が泣いているようでした。
BACK INTO ENGLISH
Wait a second. Connect to the Internet using my heart. Check it out-I downloaded a small dance. See you! Bubblegum Crisis Reinegol Princess! It seemed that she was crying.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium