YOU SAID:

Wait, don't say, that you knew from the beginning that this would happen?

INTO JAPANESE

待って、言ってはいけない、あなたがこれが起こるだろうということを初めから知っていたという？

BACK INTO ENGLISH

Wait, don't say, did you know from the beginning that this would happen?

INTO JAPANESE

待って、言わないで、あなたはこれが起こるだろうことを最初から知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Wait, did not say, did you know from the beginning that this would happen?

INTO JAPANESE

待って、言っていない、あなたはこれが起こるだろうことを最初から知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Wait, did not say, did you know from the beginning that this would happen?