YOU SAID:
Wait did I say this before, Deja Vu?
INTO JAPANESE
私がこれを前に言ったのを待った、Deja Vu?
BACK INTO ENGLISH
I waited for this before, Deja Vu?
INTO JAPANESE
私はこれを前に待っていた、Deja Vu?
BACK INTO ENGLISH
I was waiting for this before, Deja Vu?
INTO JAPANESE
私はこれを前に待っていた、Deja Vu?
BACK INTO ENGLISH
I was waiting for this before, Deja Vu?
That didn't even make that much sense in English.