YOU SAID:

Wait! As men of science are not your minds open to new ideas? I say, do not judge me until you have tried my way of life for yourselves.

INTO JAPANESE

待つ!科学者は新しいアイデアを開いてあなたの心ではないか。私は言う私を判断しないで自分のための人生の私の方法を試みたまで。

BACK INTO ENGLISH

Waiting! scientists who are open to new ideas, not in your heart. Don't judge me I try my way of life for themselves until.

INTO JAPANESE

待っている!あなたの心ではなく、新しいアイデアを開いている者です。まで自分の生活の私の方法を試して私を判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Have been waiting for! who are open to new ideas, not your mind. To try for my own life, I do not judge.

INTO JAPANESE

を待っている!新しいアイデア、あなたの心を開いています。自分の人生にしようと、私は判断を行います。

BACK INTO ENGLISH

Have been waiting for!, open your mind for new ideas, you. In my life, and I make decisions.

INTO JAPANESE

待っている!、新しいアイデアのためのあなたの心を開くこと。私の人生で決定を行い。

BACK INTO ENGLISH

Have been waiting for!, open your mind for new ideas of things. My life is make decisions.

INTO JAPANESE

待っている!、物事の新しい考えのためのあなたの心を開きます。私の人生は、決断をします。

BACK INTO ENGLISH

Have been waiting for!, open the new ideas of things for your mind. My life is the decision.

INTO JAPANESE

待っている!、ものあなたの心のための新しいアイデアを開きます。私の人生は、決断です。

BACK INTO ENGLISH

Have been waiting for!, one opens your mind to new ideas. My life is a decision.

INTO JAPANESE

待っている!、1 つは新しいアイデアにあなたの心を開きます。私の人生は決定です。

BACK INTO ENGLISH

Have been waiting for!, one opens your mind to new ideas. My life is a decision.