YOU SAID:
wait a second what??? why do yiu havt a hat the no body has a hat 1877 is teh year of the grandpamans
INTO JAPANESE
ちょっと待って、何??なぜユイは帽子をかぶっているのですか 帽子をかぶっている人は誰もいません 1877年はおじいちゃんの年です
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, what? ? why is yui wearing a hat no one wears a hat 1877 is grandpa's year
INTO JAPANESE
ちょっと待って、何? ?なぜユイは帽子をかぶっているのですか 誰も帽子をかぶっていません 1877はおじいちゃんの年です
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, what? ?why does yui wear a hat no one wears a hat 1877 is grandpa's year
INTO JAPANESE
ちょっと待って、何? ?なぜユイは帽子をかぶっているのですか 誰も帽子をかぶっていません 1877 年はおじいちゃんの年です
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, what? ?why is yui wearing a hat no one wears a hat 1877 is the year of grandpa
INTO JAPANESE
ちょっと待って、何? ?なぜユイは帽子をかぶっているのですか 誰も帽子をかぶっていません 1877はおじいちゃんの年です
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, what? ?why does yui wear a hat no one wears a hat 1877 is grandpa's year
INTO JAPANESE
ちょっと待って、何? ?なぜユイは帽子をかぶっているのですか 誰も帽子をかぶっていません 1877 年はおじいちゃんの年です
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, what? ?why is yui wearing a hat no one wears a hat 1877 is the year of grandpa
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium