YOU SAID:
Wait a second, to find an equilibrium, how come I can't use Romanian instead of Japanese?
INTO JAPANESE
どうして日本語ではなくルーマニア語を使用できない、平衡を見つけるため、秒を待ちなさいか。
BACK INTO ENGLISH
Finding equilibrium in Japan, why is not, cannot be used to Romania, wait a second?
INTO JAPANESE
なぜ日本では、平衡を見つけることは、ルーマニアに使用することはできません、秒を待ちなさいか。
BACK INTO ENGLISH
Wait a sec, why not find the balance in Japan cannot be used in Romania.
INTO JAPANESE
ちょっと待って、なぜ日本でバランスはルーマニアで使用ことはできませんを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, why use in Romania is the balance in Japan cannot find.
INTO JAPANESE
待って、なぜルーマニアの使用は日本のバランスを見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
Wait, why is finding a balance of Japan cannot be used in Romania.
INTO JAPANESE
なぜ見つけているか日本のバランスは、ルーマニアで使用ことはできませんを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Why is finding a balance of Japan, used in Romania cannot wait.
INTO JAPANESE
バランスを見つけることは、なぜ日本、ルーマニアで使用は待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Finding balance is why in Japan, Romania can wait cannot be used.
INTO JAPANESE
日本、ルーマニアでなぜバランスを見つけることができます待機は使用できません。
BACK INTO ENGLISH
Wait why find balance in Japan, Romania is not available.
INTO JAPANESE
日本、ルーマニアで検索バランスが使用できない理由を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the search is unavailable in Japan, Romania.
INTO JAPANESE
検索が日本、ルーマニアで待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the search in Japan, Romania.
INTO JAPANESE
日本、ルーマニアの検索を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the search of Japan and Romania.
INTO JAPANESE
日本とルーマニアの検索を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
I will wait for the search of Japan and Romania.
INTO JAPANESE
日本とルーマニアの捜索を待つ。
BACK INTO ENGLISH
Wait for search of Japan and Romania.
INTO JAPANESE
日本とルーマニアの検索を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
I will wait for the search of Japan and Romania.
INTO JAPANESE
日本とルーマニアの捜索を待つ。
BACK INTO ENGLISH
Wait for search of Japan and Romania.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium