YOU SAID:

Wait a second let me catch my breath, remind me how it feels to hear your voice, your lips are moving I can't hear a thing

INTO JAPANESE

待機 2 番目は、私の息をキャッチ、あなたの声を聞いて気持ちを思い出させて、あなたの唇のことを聞くことができない移動

BACK INTO ENGLISH

Wait second movement can't catch my breath, to hear your voice reminding me to listen to your lips.

INTO JAPANESE

待機 2 番目の動きは、あなたの唇に耳を傾ける私に思い出させるあなたの声を聞いて、私は息をキャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

Wait the second movement reminds me to listen to your lips and your voice to hear and can't catch my breath.

INTO JAPANESE

待機第二楽章はあなたの唇と聞くあなたの声に耳を傾けることを思い出すし、私の息をキャッチすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to catch my breath, and wait the second movement reminds me to listen to your lips and hear your voice.

INTO JAPANESE

第 2 楽章では私の息をキャッチし、待つことができないあなたの唇に耳を傾け、あなたの声を聞いて思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to lips you can't wait and catch my breath in the second movement of listening to your voice, remember.

INTO JAPANESE

あなたの声を聞く第二の動きであなたが待つことができず、息を止めることのできない唇を聞いて、覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to the lips that you can not wait with the second move to listen to your voice and listen to your lips that can not hold your breath.

INTO JAPANESE

2回目の動きであなたの声に耳を傾け、息を止めることのできない唇に耳を傾けることができない唇に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your voice in the second movement and listen to your lips that you can not listen to your lips that can not hold your breath.

INTO JAPANESE

第二の動きであなたの声に耳を傾け、あなたの唇を聞くことができないあなたの唇を聞くことができないあなたの息を保持することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hold your breath that listens to your voice in a second move and can not hear your lips you can not hear your lips.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの声を2回目の声で聞く息を止められず、あなたの唇を聞くことができません。あなたの唇は聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hold your breath, listen to your voice in your second voice, you can not hear your lips. I can not hear your lips.

INTO JAPANESE

あなたは息を止められず、第二の声であなたの声に耳を傾けることができます。あなたの唇は聞こえません。私はあなたの唇を聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hold your breath and you can listen to your voice in a second voice. I can not hear your lips. I can not hear your lips.

INTO JAPANESE

あなたは息を止められず、第二の声であなたの声を聞くことができます。私はあなたの唇を聞くことができません。私はあなたの唇を聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hold your breath and you can hear your voice in the second voice. I can not hear your lips. I can not hear your lips.

INTO JAPANESE

あなたは息を止められず、第二の声であなたの声を聞くことができます。私はあなたの唇を聞くことができません。私はあなたの唇を聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can not hold your breath and you can hear your voice in the second voice. I can not hear your lips. I can not hear your lips.