YOU SAID:

wait a second is this thing powered by other people???

INTO JAPANESE

ちょっと待って、これは他の人が動力源にしているの？ ？ ？

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, is this powered by someone else???

INTO JAPANESE

ちょっと待って、他の誰かが動かしてるの？ ？ ？

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, someone else is moving it???

INTO JAPANESE

ちょっと待って、他の誰かが動かしてるの？ ？ ？

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, someone else is moving it???