YOU SAID:
Wait a second! I mean minute!
INTO JAPANESE
一瞬待って!私は分を意味します!
BACK INTO ENGLISH
Wait for a moment! I mean a minute!
INTO JAPANESE
ちょっと待って!ちょっと待って!
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute! Wait a minute!
INTO JAPANESE
ちょっと待って!ちょっと待って!
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute! Wait a minute!
You've done this before, haven't you.