YOU SAID:

“Wait a sec,” Nene said. “Breeze and Ewan and starting to wake up.”

INTO JAPANESE

「一瞬待って」とネネは言った。 "ブリーズとイワン、起き始める。"

BACK INTO ENGLISH

"Wait a moment," Nene said. "Breeze and Ivan, get up.

INTO JAPANESE

「暫く待ってください」とネネは言いました。 "ブリーズとイワン、起きなさい。

BACK INTO ENGLISH

"Please wait for a while," Nene said. "Breeze and Ivan, get up.

INTO JAPANESE

"しばらくお待ちください"とネネは言いました。 "ブリーズとイワン、起きなさい。

BACK INTO ENGLISH

"Please wait for a moment," Nene said. "Breeze and Ivan, get up.

INTO JAPANESE

「しばらくお待ちください」とネネは言いました。 "ブリーズとイワン、起きなさい。

BACK INTO ENGLISH

"Please wait for a while," Nene said. "Breeze and Ivan, get up.

INTO JAPANESE

"しばらくお待ちください"とネネは言いました。 "ブリーズとイワン、起きなさい。

BACK INTO ENGLISH

"Please wait for a moment," Nene said. "Breeze and Ivan, get up.

INTO JAPANESE

「しばらくお待ちください」とネネは言いました。 "ブリーズとイワン、起きなさい。