YOU SAID:
Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet
INTO JAPANESE
ちょっと待って、ちょっと待ってください。あなたはまだnothin 'を聞いていない
BACK INTO ENGLISH
Wait a moment, please wait a moment. You have not heard nothin 'yet
INTO JAPANESE
ちょっと待って、ちょっと待ってください。まだ聞いていない
BACK INTO ENGLISH
Wait a moment, please wait a moment. I have not heard it yet
INTO JAPANESE
ちょっと待って、ちょっと待ってください。まだ聞いたことがない
BACK INTO ENGLISH
Wait a moment, please wait a moment. I have not heard it yet
That didn't even make that much sense in English.
