YOU SAID:

Wait a minute! I think I left my consciousness on your front door step. Wait a minute! I think I left my consciousness in the sixth dimension.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください！私はあなたの玄関のステップに私の意識を残したと思います。ちょっと待ってください！私は意識を第6次元に残したのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute! I think I left my consciousness on the step of your front door. Wait a minute! I think I left consciousness in the sixth dimension.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください！私はあなたの玄関のステップに私の意識を残したと思います。ちょっと待ってください！私は第六次元に意識を残したのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

wait a minute! I think I left my consciousness on the steps at your doorstep. wait a minute! I think I left my consciousness in the sixth dimension.

INTO JAPANESE

死体安置所にムチを忘れてきたので。

BACK INTO ENGLISH

I think I left my riding crop in the mortuary.

INTO JAPANESE

死体安置所にムチを忘れてきたので。

BACK INTO ENGLISH

I think I left my riding crop in the mortuary.