YOU SAID:

wait a minute. I think I left my consciousness on your front door step

INTO JAPANESE

ちょっと待って。玄関先に意識を置いたと思う

BACK INTO ENGLISH

Wait a second. I think I was conscious of the entrance

INTO JAPANESE

一瞬待って。入り口を意識していたと思う

BACK INTO ENGLISH

Wait for a moment. I think I was conscious of the entrance

INTO JAPANESE

ちょっと待って入り口を意識していたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I was conscious of the entrance after a while

INTO JAPANESE

しばらくして入り口を意識したと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I was conscious of the entrance after a while