YOU SAID:

Wait a minute, I feel great. Just leave yourself to fate. You guys'll have to just hang around.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、私は気分がいいです。運命に身を任せてください。君たちはただぶらぶらしなければならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I feel good. Leave yourself to fate. You guys will just have to hang out.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、気分がいい。運命に身を任せなさい。あなたたちはただたむろする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I feel good. Leave yourself to fate. You just have to hang out.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、気分がいい。運命に身を任せなさい。あなたはただたむろする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I feel good. Leave yourself to fate. You just have to hang out.