YOU SAID:

Wah La's Wall a' Walls of Walla Walla Washington has lost it's walls to Wall's wall street bankers operating out of west Wall Strret and using Wahl trimmers.

INTO JAPANESE

ワラの壁 ワラワラの壁 ワシントンは、ウォールストレット西部から出てウォールトリマーを使用しているウォールのウォールストリート銀行家に壁を失いました。

BACK INTO ENGLISH

Walla Wall Wall Washington has lost its wall to Wall Street bankers on the wall using wall trimmers out of west Wallstret.

INTO JAPANESE

ワラ・ウォール・ウォール・ワシントンは、ウォールストレット西部からウォールトリマーを使って、ウォール街の銀行家に壁を奪われた。

BACK INTO ENGLISH

Walla Wall Wall Washington was robbed of the wall by Wall Street bankers using wall trimmers from west Wallstrett.

INTO JAPANESE

ワラ・ウォール・ウォール・ワシントンは、ウォールストレット西部のウォールトリマーを使ってウォール街の銀行家によって壁を奪われた。

BACK INTO ENGLISH

Walla Wall Washington was robbed of the wall by Wall Street bankers using wall trimmers in western Wallstret.

INTO JAPANESE

ワラ・ウォール・ワシントンは、ウォールストレット西部の壁トリマーを使ってウォール街の銀行家によって壁を奪われた。

BACK INTO ENGLISH

Walla Wall Washington was robbed of the wall by Wall Street bankers using a wall trimmer in western Wallstrett.

INTO JAPANESE

ワラ・ウォール・ワシントンは、ウォールストレット西部の壁トリマーを使ってウォール街の銀行家によって壁を奪われた。

BACK INTO ENGLISH

Walla Wall Washington was robbed of the wall by Wall Street bankers using a wall trimmer in western Wallstrett.