YOU SAID:

waffles are three dimensional pancakes made in its separate tin.

INTO JAPANESE

ワッフルは、その別の錫で作られた三次元パンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Waffle is a three-dimensional pancakes made with another Tin.

INTO JAPANESE

ワッフルは別の錫でできた立体のパンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Waffle is a pancake made of Tin in another solid.

INTO JAPANESE

ワッフルは、固体別にブリキで作られたパンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Waffle is a pancake made with Tin solid.

INTO JAPANESE

ワッフルは、固体錫でできたパンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Waffle is a pancake made of solid Tin.

INTO JAPANESE

ワッフルは、純錫製パンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Waffle is a pure tin pancake.

INTO JAPANESE

ワッフルは純粋なスズのパンケーキです。

BACK INTO ENGLISH

Waffle is a pure tin pancake.