YOU SAID:
Waffles are somewhat like pancakes with abs
INTO JAPANESE
ワッフルはやや腹筋のあるパンケーキのようなものです
BACK INTO ENGLISH
Waffle is like a pancake with somewhat abdominal muscles
INTO JAPANESE
ワッフルはやや腹部の筋肉を持つパンケーキのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Waffle is somewhat like a pancake with a slight abdominal muscle.
INTO JAPANESE
ワッフルは、やや腹部の筋肉があるパンケーキのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Waffle is like a pancake with somewhat abdominal muscles.
INTO JAPANESE
ワッフルはやや腹部の筋肉を持つパンケーキのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Waffle is somewhat like a pancake with a slight abdominal muscle.
INTO JAPANESE
ワッフルは、やや腹部の筋肉があるパンケーキのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Waffle is like a pancake with somewhat abdominal muscles.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium