YOU SAID:
Wade believes that the police will arrest him after he rips the a tag off the bottom of a couch. Meanwhile, Roy plays a CD of rooster crows on his stereo, which goes out of control.
INTO JAPANESE
ウェイドは、警察が彼を逮捕後、彼のリッピングと考えている、ソファの下部にタグ。一方、ロイはコントロールの外に出る彼のステレオのオンドリのカラスの CD を再生します.
BACK INTO ENGLISH
WADE TAGS AT THE BOTTOM OF THE POLICE CONSIDER HIM TO BE AFTER HIS ARREST, AND HE RIPS, SOFA. ON THE OTHER HAND, ROY PLAYS CD STEREO WENT OUT OF CONTROL AND HIS ROOSTER CROW.
INTO JAPANESE
ウェイド タグ警察の下部には、リッピング、ソファ彼の逮捕後、彼を検討します。その一方で、ロイの再生 CD ステレオ コントロールと彼のオンドリのカラスから出て行った.
BACK INTO ENGLISH
AT THE BOTTOM OF THE WADE TAG POLICE CONSIDER HIS AFTER HIS ARREST, RIP THE COUCH. ON THE OTHER HAND, WENT FROM ROY PLAY CD STEREO CONTROLS AND HIS ROOSTER CROW.
INTO JAPANESE
ウェイド タグ警察の下で彼の逮捕後彼を考えると、ソファをリッピングします。その一方で、ロイ再生 CD ステレオ コントロールと彼のオンドリのカラスから行きました.
BACK INTO ENGLISH
UNDER WADE TAG POLICE THINK HIM AFTER HIS ARREST, RIPPED COUCH. ON THE OTHER HAND, WENT FROM ROY PLAY CD STEREO CONTROLS AND HIS ROOSTER CROW.
INTO JAPANESE
ウェイド タグ警察の下でソファをリッピング、彼の逮捕後彼だと思います。その一方で、ロイ再生 CD ステレオ コントロールと彼のオンドリのカラスから行きました.
BACK INTO ENGLISH
I THINK WADE TAG POLICE UNDER A SOFA RIPPED, HIS ARREST AFTER HE. ON THE OTHER HAND, WENT FROM ROY PLAY CD STEREO CONTROLS AND HIS ROOSTER CROW.
INTO JAPANESE
私はリッピング、ソファ下にタグ警察を歩いて渡る彼の後彼の逮捕。その一方で、ロイ再生 CD ステレオ コントロールと彼のオンドリのカラスから行きました.
BACK INTO ENGLISH
I TAG POLICE UNDER THE COUCH, RIPPED, WADE HIM AFTER HIS ARREST. ON THE OTHER HAND, WENT FROM ROY PLAY CD STEREO CONTROLS AND HIS ROOSTER CROW.
INTO JAPANESE
私タグ リッピング、ソファの下で警察は、彼の逮捕後彼を歩いて渡る。その一方で、ロイ再生 CD ステレオ コントロールと彼のオンドリのカラスから行きました.
BACK INTO ENGLISH
MY TAGS RIPPED COUCH UNDER THE POLICE AFTER HIS ARREST HE AND WADE IN. ON THE OTHER HAND, WENT FROM ROY PLAY CD STEREO CONTROLS AND HIS ROOSTER CROW.
INTO JAPANESE
私の札は彼とウェイド インチに一方彼の逮捕後、警察の下でソファをリッピング、ロイ再生 CD ステレオ コントロールと彼のオンドリのカラスを行った.
BACK INTO ENGLISH
MY TAG TO WADE IN WITH HIM ON THE OTHER HAND AFTER HIS ARREST POLICE SOFA ROY CD STEREO PLAYBACK AND RIPPING HIS ROOSTER CROW WENT UNDER.
INTO JAPANESE
一方、彼逮捕警察ソファ ロイ CD ステレオの再生そして彼のオンドリのカラスをリッピングした後、彼と一緒に歩いて渡るに私のタグはの下で行った.
BACK INTO ENGLISH
ON THE OTHER HAND, HE WALKED WITH HIM AFTER RIPPING THE ARREST POLICE SOFA ROY CD STEREO PLAYBACK AND HIS ROOSTER CROW, CROSS MY TAG OF WENT UNDER.
INTO JAPANESE
その一方で、彼はの下で行った逮捕警察ソファ ロイ CD ステレオ再生と私のタグの十字、彼のニワトリの鳴き声をリッピング後彼と歩いた.
BACK INTO ENGLISH
ON THE OTHER HAND, HE'S UNDER ARREST POLICE SOFA ROY CD STEREO PLAYBACK AND I TAGS CROSS, HIS ROOSTER CROW WALKED HIM AFTER RIPPING.
INTO JAPANESE
一方、逮捕警察ソファ ロイ CD ステレオ再生だと I タグ クロス、彼のオンドリのカラスはリッピングした後彼を歩いた.
BACK INTO ENGLISH
AFTER RIPPING THE CROW OF ROOSTERS I TAGGED CROSS, HE SAID ARRESTED POLICE SOFA ROY CD STEREO REPRODUCTION, ON THE OTHER HAND, WALKED UP TO HIM.
INTO JAPANESE
クロス タグ私の鶏のカラスをリッピングした後、逮捕された警察ソファ ロイ CD ステレオが再生、その一方で、彼にアップを歩いたと述べた.
BACK INTO ENGLISH
ON THE OTHER HAND, WALKED UP TO HIM AND SAID, WAS ARRESTED AFTER RIPPING THE CHICKEN CROSS TAG MY CROW POLICE SOFA ROY CD STEREO REPRODUCTION.
INTO JAPANESE
その一方で、彼にアップを歩いたと言った、タグ私カラス警察ソファ ロイ CD ステレオ再生クロス鶏をリッピングした後、逮捕されました.
BACK INTO ENGLISH
TAGS ON THE OTHER HAND, WALKED UP TO HIM AND SAID, I WAS ARRESTED AFTER RIPPING THE CROW POLICE SOFA ROY CD STEREO REPRODUCTION CROSS CHICKENS.
INTO JAPANESE
タグは、他の一方で、彼を歩いたし、言った、私はカラス警察ソファ ロイをリッピングした後、逮捕された CD ステレオ再生クロス鶏.
BACK INTO ENGLISH
CD STEREO PLAYBACK WAS ARRESTED AFTER THE TAG, ON THE OTHER HAND, WALKED UP TO HIM AND SAID, "I WAS RIPPING OUT THE CROW POLICE SOFA ROY CROSS CHICKEN.
INTO JAPANESE
CD ステレオ再生だった一方で、タグの後逮捕、彼に歩み寄り、氏「私はカラス警察ソファ ロイがリッピングされた鶏クロス.
BACK INTO ENGLISH
CD STEREO PLAYBACK WAS ARRESTED AFTER THE TAG, I WALKED UP TO HIM AND SAID "I WAS RIPPING THE CROW POLICE SOFA ROY CHICKEN CROSS.
INTO JAPANESE
CD ステレオ再生は、タグの後逮捕された、私は彼を歩いたし、言った"私はクロス カラス警察ソファ ロイ チキンをリッピングされました.
BACK INTO ENGLISH
CD STEREO REPRODUCTION IS ARRESTED AFTER THE TAG, I WALKED UP TO HIM AND SAID, "I WAS RIPPING OFF CROSS CROW POLICE SOFA ROY CHICKEN.
INTO JAPANESE
CD のステレオ再生がタグの後逮捕されて、私は彼を歩いたし、言った、"私はリッピング カラス警察ソファ ロイ クロス鶏.
BACK INTO ENGLISH
STEREO PLAYBACK OF THE CD HAVE BEEN ARRESTED AFTER THE TAG, AND I WALKED UP TO HIM AND SAID, "I'M RIPPING THE CROW POLICE SOFA ROY CROSS CHICKEN.
INTO JAPANESE
CD のステレオ再生が、タグの後逮捕されていると私は彼を歩いたし、言った、"カラス警察ソファ ロイをリッピングだ鶏クロス.
BACK INTO ENGLISH
STEREO PLAYBACK OF THE CD HAVE BEEN ARRESTED AFTER THE TAG AND I WALKED UP TO HIM AND SAID, "THE CROW POLICE SOFA ROY RIPS CHICKEN CROSS.
INTO JAPANESE
CD のステレオ再生がタグの後逮捕されていると私は彼を歩いたし、言った、"カラス警察ソファ ロイ リッピング鶏クロス.
BACK INTO ENGLISH
STEREO PLAYBACK OF THE CD HAVE BEEN ARRESTED AFTER THE TAG AND I WALKED UP TO HIM AND SAID, "CROW POLICE SOFA ROY RIPPING CHICKEN CROSS.
INTO JAPANESE
CD のステレオ再生は、タグの後逮捕されていると私は彼を歩いたし、言った、"カラス警察ソファ ロイ ・ クロスの鶏をリッピングします.
BACK INTO ENGLISH
STEREO PLAYBACK OF THE CD HAS BEEN ARRESTED AFTER THE TAG AND I WALKED UP TO HIM AND SAID, "RIP THE CHICKEN CROW POLICE SOFA ROY CROSS.
INTO JAPANESE
CD のステレオ再生がタグの後逮捕されたと私は彼を歩いたし、言った、"RIP クロス鶏カラス警察ソファ ロイ.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium