YOU SAID:
Wacky Wednesday Wizards Waxing Wimpy Wires
INTO JAPANESE
風変わりな水曜日の魔法使いが弱いワイヤーにワックスをかけている
BACK INTO ENGLISH
The quirky Wednesday wizard is waxing the weak wires
INTO JAPANESE
風変わりな水曜日の魔法使いは弱いワイヤーにワックスをかけています
BACK INTO ENGLISH
The Wacky Wednesday Wizard Is Waxing Weak Wires
INTO JAPANESE
風変わりな水曜日の魔法使いが弱いワイヤーにワックスをかけている
BACK INTO ENGLISH
The quirky Wednesday wizard is waxing the weak wires
INTO JAPANESE
風変わりな水曜日の魔法使いは弱いワイヤーにワックスをかけています
BACK INTO ENGLISH
The Wacky Wednesday Wizard Is Waxing Weak Wires
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
