YOU SAID:
Wacky waving inflatable arm flailing tube man
INTO JAPANESE
奇抜なを振って膨らませて腕ジタバタ管男
BACK INTO ENGLISH
Wacky waving, inflatable arm flailing tube man
INTO JAPANESE
ジタバタ管男腕の狂気を振って、インフレータブル
BACK INTO ENGLISH
Waving his arm flailing tube man crazy, inflatable
INTO JAPANESE
落ち目管男クレイジー、膨脹可能な彼の腕を振ってください。
BACK INTO ENGLISH
Shake his closest arm flailing tube man crazy, baking.
INTO JAPANESE
管男クレイジー、ベーキングを flailing 彼の最も近い腕を振る。
BACK INTO ENGLISH
Tube guy crazy, baking, flailing his closest arm-waving.
INTO JAPANESE
管男クレイジー、ベーキング、flailing 彼最も近い腕を振るします。
BACK INTO ENGLISH
Tube guy crazy, baking and a flailing his closest arm-waving the.
INTO JAPANESE
男の狂気、ベーキング、flailing 彼最も近い腕を振るチューブ。
BACK INTO ENGLISH
Tube guy crazy, baking, flailing his closest arm-waving.
INTO JAPANESE
管男クレイジー、ベーキング、flailing 彼最も近い腕を振るします。
BACK INTO ENGLISH
Tube guy crazy, baking and a flailing his closest arm-waving the.
INTO JAPANESE
男の狂気、ベーキング、flailing 彼最も近い腕を振るチューブ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium