YOU SAID:
Wacky waving inflatable, arm-flailing tube man
INTO JAPANESE
風変わりな手を振っているインフレータブル、腕をほぐすチューブマン
BACK INTO ENGLISH
Inflatable waving quirky hands, Tube man loosening arms
INTO JAPANESE
膨脹可能な手を振っている風変わりな手、管の人は腕を緩めます
BACK INTO ENGLISH
A quirky hand waving an inflatable hand, a pipe person loosens his arms
INTO JAPANESE
膨脹可能な手を振っている風変わりな手、パイプの人は彼の腕を緩めます
BACK INTO ENGLISH
A quirky hand waving an inflatable hand, a pipe person loosens his arms
You've done this before, haven't you.