YOU SAID:

W-when you're stuck there, in your own head… You just want to scream.

INTO JAPANESE

わ、自分の頭の中で行き詰まったら…叫びたくなるだけです。

BACK INTO ENGLISH

I-When I get stuck inside my own head...I just want to scream.

INTO JAPANESE

私は、自分の頭の中に閉じ込められたとき...ただ叫びたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

When I'm stuck inside my own head...I just want to scream.

INTO JAPANESE

自分の頭の中に閉じ込められたら…叫びたくなる。

BACK INTO ENGLISH

When I'm stuck inside my own head... I want to scream.

INTO JAPANESE

自分の頭の中に閉じ込められたら…叫びたくなる。

BACK INTO ENGLISH

When I'm stuck inside my own head... I want to scream.