YOU SAID:

ﾚの丂ｲ ﾑ刀り ﾑﾚの刀乇 ﾉ刀 ｲん乇 Wﾉﾚり乇尺刀乇丂丂 Wﾉｲん の刀ﾚﾘ ﾑ んﾑｲᄃん乇ｲ, んの丂 ﾚの刀ム Wﾉﾚﾚ 乃尺ﾉﾑ刀 丂ひ尺√ﾉ√乇?

INTO JAPANESE

の丂分・刀乇ﾉ刀分から乇W ﾉ・リ乇尺刀乇丂丂W ﾉ ｲんのの刀ソー、んの丂から乇鉢、んの丂からの刀、W ﾉﾉ○刀丂ひ尺√ﾉ√乇？

BACK INTO ENGLISH

From the sword to the sword, from the sword to the sword, from the sword to the sword, from the sword to the sword, from the sword to the sword, from the sword to the sword. √ No √ 乇?

INTO JAPANESE

剣から剣へ、剣から剣へ、剣から剣へ、剣から剣へ、剣から剣へ、剣から剣へ。 √いいえ√乇？

BACK INTO ENGLISH

From sword to sword, from sword to sword, from sword to sword, from sword to sword, from sword to sword, from sword to sword. √ No √ 乇?

INTO JAPANESE

剣から剣へ、剣から剣へ、剣から剣へ、剣から剣へ、剣から剣へ、剣から剣へ。 √いいえ√乇？

BACK INTO ENGLISH

From sword to sword, from sword to sword, from sword to sword, from sword to sword, from sword to sword, from sword to sword. √ No √ 乇?