YOU SAID:

W-o-r-t-h-y. No, how could you be worthy? You're all killers. Sorry, I was asleep… Or…I was a dream. ... There was a terrible noise… And I was tangled in…in…strings… I had to kill the other guy. He was a good guy. Wouldn't have been my first call. But, down in the real world we're faced with ugly choices.

INTO JAPANESE

価値がある。いいえ、あなたはどうやって合うことができますか？あなたはすべての殺人者です。申し訳ありませんが、私は眠っていた...または...私は夢だった。 ...ひどい騒音が...そして、私は絡んでいました...弦で...私は他の人を殺さなければなりませんでした。彼はいい男だった。私の最初の呼び出しではなかっただろう。しかし、実際の世界では、私たちは醜い選択に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

worth it. No, how can you suit? You are all killers. I'm sorry, I was asleep ... or ... I was a dream. ... terrible noise ... And I was involved ... with strings ... I have to kill other people

INTO JAPANESE

価値がある。いいえ、どうしたらいいですか？あなたはすべて殺人者です。すみません、私は眠っていました...または...私は夢でした。 ...恐ろしい騒音...そして私は関わっていた...弦で...私は他の人を殺さなければならない

BACK INTO ENGLISH

worth it. No, what should I do? You are all killers. I'm sorry, I was asleep ... or ... I had a dream. ... Awesome Noise ... And I was involved ... with strings ... I have to kill other people

INTO JAPANESE

価値がある。いいえ、どうすればいいですか？あなたはすべて殺人者です。すみません、私は眠っていました...または...私は夢を見ました。 ...恐ろしい騒音...そして私は関わっていた...弦で...私は他の人を殺さなければならない

BACK INTO ENGLISH

worth it. No, what should I do? You are all killers. Sorry, I was asleep ... Or ... I had a dream. ... Awesome Noise ... And I was involved ... with strings ... I have to kill other people

INTO JAPANESE

価値がある。いいえ、どうすればいいですか？あなたはすべて殺人者です。申し訳ありませんが、私は眠っていた...または...私は夢があった。 ...恐ろしい騒音...そして私は関わっていた...弦で...私は他の人を殺さなければならない

BACK INTO ENGLISH

worth it. No, what should I do? You are all killers. I'm sorry, I was asleep ... Or ... I had a dream. ... Awesome Noise ... And I was involved ... with strings ... I have to kill other people

INTO JAPANESE

価値がある。いいえ、どうすればいいですか？あなたはすべて殺人者です。すみません、私は眠っていました...または...私は夢がありました。 ...恐ろしい騒音...そして私は関わっていた...弦で...私は他の人を殺さなければならない

BACK INTO ENGLISH

worth it. No, what should I do? You are all killers. I'm sorry, I was asleep ... Or ... I had a dream. ... Awesome Noise ... And I was involved ... with strings ... I have to kill other people