YOU SAID:
Vytas, I absolute hate that you waste my time chasing ghosts.
INTO JAPANESE
ヴィータス、あなたが幽霊を追いかけて私の時間を無駄にするのは絶対に嫌だ。
BACK INTO ENGLISH
Vitas, I absolutely hate you wasting my time chasing ghosts.
INTO JAPANESE
ヴィタス、幽霊を追って時間を無駄にするなんて絶対に嫌だ。
BACK INTO ENGLISH
Vitas, I absolutely hate wasting my time chasing ghosts.
INTO JAPANESE
ヴィタス、幽霊を追いかけて時間を無駄にするのは絶対に嫌だ。
BACK INTO ENGLISH
Vitas, I absolutely hate wasting my time chasing ghosts.
You've done this before, haven't you.
