YOU SAID:

Vyssan lull, boil the kettle full. There will be three hikers on the road. The one he is lame, the other he is blind, and the third has torn clothes.

INTO JAPANESE

ヴィッサン・ルル、やかんをいっぱいに沸騰させます。 道路には3人のハイカーがいます。 彼が不自由な人は、 もう一人の彼は目が見えない そして3番目は衣服を破った。

BACK INTO ENGLISH

Vissan Lulu, boil the kettle full. There are three hikers on the road. If he's crippled, The other man is blind. And the third toted the clothes.

INTO JAPANESE

ヴィッサン・ルル、やかんいっぱいに沸騰させます。 道路には3人のハイカーがいます。 もし彼が不自由なら、 もう一人の男は目が見えない。 そして、3番目は服をトートしました。

BACK INTO ENGLISH

Vissan Lulu, boil over the kettle. There are three hikers on the road. If he's crippled, The other man is blind. And the third tote the clothes.

INTO JAPANESE

ヴィッサン・ルル、やかんの上で沸騰させる。 道路には3人のハイカーがいます。 もし彼が不自由なら、 もう一人の男は目が見えない。 そして、3番目のトート服。

BACK INTO ENGLISH

Vissan Lulu, boil on the kettle. There are three hikers on the road. If he's crippled, The other man is blind. And a third tote outfit.

INTO JAPANESE

ヴィッサン・ルル、やかんの上で沸騰させる。 道路には3人のハイカーがいます。 もし彼が不自由なら、 もう一人の男は目が見えない。 そして、第三のトートの衣装。

BACK INTO ENGLISH

Vissan Lulu, boil on the kettle. There are three hikers on the road. If he's crippled, The other man is blind. And the third tote costume.

INTO JAPANESE

ヴィッサン・ルル、やかんの上で沸騰させる。 道路には3人のハイカーがいます。 もし彼が不自由なら、 もう一人の男は目が見えない。 そして3番目のトート衣装。

BACK INTO ENGLISH

Vissan Lulu, boil on the kettle. There are three hikers on the road. If he's crippled, The other man is blind. And a third tote costume.

INTO JAPANESE

ヴィッサン・ルル、やかんの上で沸騰させる。 道路には3人のハイカーがいます。 もし彼が不自由なら、 もう一人の男は目が見えない。 そして、第三のトートの衣装.

BACK INTO ENGLISH

Vissan Lulu, boil on the kettle. There are three hikers on the road. If he's crippled, The other man is blind. And a third tote costume.