YOU SAID:
VVS my diamonds I don't need a light to shine. Iced out both my wrists now I can barely see the time
INTO JAPANESE
VVS私のダイヤモンド私は輝く光を必要としません。私の両手首をアイシングして、今はほとんど時間を見ることができない
BACK INTO ENGLISH
VVS My diamond I do not need shining light. I can icing on my wrists and now I can hardly see the time
INTO JAPANESE
私のダイヤモンド私は輝く光は必要ありません。私は手首を凍結することができ、今はほとんど時間を見ることができません
BACK INTO ENGLISH
My diamond I do not need shining light. I can freeze my wrist and I can hardly see the time now
INTO JAPANESE
私のダイヤモンド私は輝く光を必要としません。私は私の手首を凍結することができ、私はほとんど時間を見ることはできません
BACK INTO ENGLISH
My diamonds I do not need shining light. I can freeze my wrist and I can hardly see the time
INTO JAPANESE
私のダイヤモンド私は輝く光は必要ありません。私は手首を凍結することができ、私はほとんど時間を見ることができません
BACK INTO ENGLISH
My diamond I do not need shining light. I can freeze my wrist and I can hardly see the time
INTO JAPANESE
私のダイヤモンド私は輝く光を必要としません。私は手首を凍結することができ、私はほとんど時間を見ることができません
BACK INTO ENGLISH
My diamonds I do not need shining light. I can freeze my wrist and I can hardly see the time
INTO JAPANESE
私のダイヤモンド私は輝く光は必要ありません。私は手首を凍結することができ、私はほとんど時間を見ることができません
BACK INTO ENGLISH
My diamond I do not need shining light. I can freeze my wrist and I can hardly see the time
INTO JAPANESE
私のダイヤモンド私は輝く光を必要としません。私は手首を凍結することができ、私はほとんど時間を見ることができません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium