YOU SAID:
Vulgar magic experts without the last whiny tone.
INTO JAPANESE
最後の不機嫌そうなトーンなし下品な魔法の専門家。
BACK INTO ENGLISH
The last whiny tone without vulgar magic expert.
INTO JAPANESE
下品な魔法専門家なし最後の不機嫌そうなトーン。
BACK INTO ENGLISH
Vulgar magic experts without the last whiny tone.
INTO JAPANESE
最後の不機嫌そうなトーンなし下品な魔法の専門家。
BACK INTO ENGLISH
The last whiny tone without vulgar magic expert.
INTO JAPANESE
下品な魔法専門家なし最後の不機嫌そうなトーン。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium