YOU SAID:
VTT: Ship wastewater discharges cause minor though not insignificant nutrient input in the Baltic Sea
INTO JAPANESE
VTT: 船の汚水排出量を引き起こすマイナーがバルト海の些細ではない栄養入力
BACK INTO ENGLISH
VTT: nutrient input is not insignificant in the Baltic Sea by ship wastewater discharges causing minor
INTO JAPANESE
VTT: 栄養入力が原因マイナーな船の汚水排出量によってバルト海の取るに足りない
BACK INTO ENGLISH
VTT: due to nutrient input is insignificant in the Baltic Sea by the minor vessel wastewater discharges
INTO JAPANESE
VTT: 栄養塩の供給のためではないマイナーな容器の汚水排出量によってバルト海の重要です
BACK INTO ENGLISH
VTT: by minor vessels for the supply of nutrients, not waste water emissions is important in the Baltic Sea
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためマイナーな容器は、廃棄物の水の排出はバルト海の重要です
BACK INTO ENGLISH
VTT: containers minor for the supply of nutrients is important Baltic Sea discharge of waste water
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーの容器は、廃棄物の水の重要なバルト海の放電
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is an important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船は重要のバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船舶は重要なバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is an important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船は重要のバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船舶は重要なバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is an important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船は重要のバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船舶は重要なバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is an important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船は重要のバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船舶は重要なバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is an important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船は重要のバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船舶は重要なバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is an important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船は重要のバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船舶は重要なバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is an important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船は重要のバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船舶は重要なバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is an important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船は重要のバルト海排水放電です。
BACK INTO ENGLISH
VTT: minor vessels for the supply of nutrients is important Baltic Sea waste water discharge.
INTO JAPANESE
VTT: 栄養素の供給のためのマイナーな船舶は重要なバルト海排水放電です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium